西门子工业电脑中国区代理商

提供西门子G120、G120C V20 变频器； S120 V90 伺服控制系统；6EP电源；电线；电缆；

网络交换机；工控机等工业自动化的设计、技术开发、项目选型安装调试等相关服务。西门子中国有限公司授权合作伙伴——湖南西控自动化设备有限公司，作为西门子中国有限公司授权合作伙伴，湖南西控自动化设备有限公司代理经销西门子产品供应全国，西门子工控设备包括S7-200SMART、S7-200CN、S7-300、S7-400、S7-1200、S7-1500、S7-ET200SP等各类工业自动化产品。公司国际化工业自动化科技产品供应商，是专业从事工业自动化控制系统、机电一体化装备和信息化软件系统

集成和硬件维护服务的综合性企业。

西门子中国授权代理商——湖南西控自动化设备有限公司，本公司坐落于湖南省中国（湖南）自由贸易试验区长沙片区开元东路 1306 号开

阳智能制造产业园一期 4 栋 30市内外连接，交通十分便利。

建立现代化仓

储基地、积累充足的产品储备、引入万余款各式工业自动化科技产品，我们以持续的卓越与服务，取得了年销

售额10亿元的佳绩，凭高满意的服务赢得了社会各界的好评及青睐。与西门子品牌合作，只为能给中国的客户提供值得信赖的服务体系，我们

的业务范围涉及工业自动化科技产品的设计开发、技术服务、安装调试、销售及配套服务领域。

目前，将产品布局于中、高端自动化科技产品领域，主要销售西门子PLC模块，西门子交换机，西门子变频器，西门子触摸屏，西门子电机，西门子数控软件，西门子电线电缆，西门子低压产品等等。

长期紧密合作过程中，建立了良好相互协作关系，在自动化控制方面的业务逐年成倍增长，为广大用户提供西门子的*新技术及自动控制的**解法方案。西门子公司是一家专注于工业、基础设施、交通和医疗领域的科技公司。湖南西控自动化设备有限公司本着“以人为本、科技先导、顾客满意、持续改进”的工作方针，致力于工业自动化控制领域的产品开发、工程配套和系统集成，拥有丰富的自动化产品的应用和实践经验以及雄厚的技术力量，尤其以PLC复杂控制系统、传动技术应用、数控系统以及低压控制低压配电为公司的技术特长。

操作电气设备时，对危险电压的警告如果不遵守下列步骤，可能会导致死亡、人身伤害或者财产损失。只有合格的工程技术人员才可以操作这个设备，或者是工作在这个设备周围。这些工作人员应该对本手册中涉及的所有警告和安全提示非常熟悉，并且还熟悉相关的安全使用步骤、安全规程以及预防措施。在设备的调试过程中，有时候必须进行必要的开关操作。这里所说的开关操作试验有个前提条件，那就是在操作开关的过程中没有危险，因为这不是检查开关的运行情况。 警告 ! 不正确的一次侧试验将带来危险如果不遵守下列步骤，可能会导致死亡、人身伤害或者财产损失。一次侧试验只有那些合格的工程技术人员才能进行，这些工作人员熟悉对继电保护系统的调试、电源切换装置的调试、熟悉电厂或变电站的运行以及安全规章制度 （开关操作、接地等），熟悉电源切换装置安装地的一次供电情况，清楚供电电源的消失对用户的影响，并做好预防措施。 安全导则 必须完全符合所有的安全守则和规章制度 ( 如， VDE 105、VBG4 或者同比的国家标准 )。 开展所有的工作之前，请遵守以下 " 安全 5 原则 "： • 获得授权 • 防止再次合闸操作 •确定无电压 • 接地和短路 • 活动部分的周围，由挡板或栅栏隔离在装置开始接线之前，必须在设备的接地保护点将其与接地网可靠连接。 •所有接入工作电源以及测量和试验回路的开关元件，都有可能存在危险的高电压。 • 装置即使在失去工作电源以后，仍然有可能存在危险的高电压（电容器仍然处于充电状态）。 • 当装置掉电以后继续等待 10 秒钟以上，才能再次给装置上电。在装置重新上电之前的这一段等待时间，可以确保设备可靠地建立起重启动所需的初始化条件。 • 在本手册《技术数据》中给出的极限数据**不能超越，无论是在试验过程中还是在调试阶段。 危险 ! 电流互感器二次回路开路时，存在危险的高电压。不遵守以下方法将可能导致死亡，人身伤害或者直接的财产损失。 在断开当前连接到保护设备的电流回路之前，先将电流互感器的二次回路短接起来。移开所有的二次试验设备，接入测量电压。运行工作必须准备妥当。 请进行以下的调试准备工作： 准备 • 安装 EMERGENCY OFF/紧急跳开按钮，以备意外情况下紧急跳掉供电电源。 • 检查装置的定值符合要求，若有需要在试验时临时修改的定值，请修改。 •检查装置的输入信号正确，模拟量采样正确。 • 装置切换方式符合现场要求，同试验方案相同。 试验 • 模拟手分 /遥分开关，装置动作情况应和设定动作情况相同。 • 本地 / 远方启动电源切换功能，装置动作情况应和设定动作情况相同 •根据逻辑图，模拟一侧供电电源消失 （模拟事故启动、母线失压等情况），装置动作情况应和设定动作情 况相同。 3.3.6 检查电压回路概述 对电压回路的检查，不是为了校验装置中单个功能，而是为了检查电压互感器回路的接线是否正确，这其中包括电压回路的连接电缆、电压互感器极性、电压相序以及电压互感器的变比等。 需求 对所有电压互感器回路（保护、测量和表计等）的检查，其电压幅值为电压互感器额定电压的 30% 左右。 触发录波在装置的运行测量值窗口中读取所有三相回路的电压值，并将其与实际电压值比较。正序电压系统的电压 U1必须与显示的相电压大致相等。如果这二者之间有着明显的偏差，那么表明电压互感器回路有接线错误。 装置监测到的相序应该和实际的相序相一致。否则，装置将会给出系统相序故障信号"Fail Ph. Seq.V.B1" 或者 "Fail Ph.Seq.V.B2"。这时候，必须要检查各相分配的测量值。如果出现了明显的偏差，那么就需要检查电压互感器回路，必要时可以做出必要的调整，然后重复以上测试步骤。同时，通过这个测试过程还可以检查电压 正序分量 U1 的运行测量值：如果U1≠UL-E ，那么一定是接线错误。 3.3.7 检查电流回路 概述对电压回路的检查，不是为了校验装置中单个功能，而是为了检查电压互感器回路的接线是否正确，这其中包括电压回路的连接电缆、电压互感器极性、电压相序以及电压互感器的变比等。 试验指导 通常，对于数字式保护来说，试验电流不要求超过20%。 幅值 在装置的运行测量值窗口中读取所有三相回路的电流值，也可以通过保护装置前面的操作员接口在 PC 上的运行测量值窗口中读取，然后与测得的回路真实电流进行比较。如果这两者之间存在着显著的区别，那么电流互 感器回路肯定不对。 3.3.8测试故障录波 概述 在保护调试的*后阶段，需要在带载情况下对断路器或者一次开断设备的开关操作进行一次调查，以确保保护装置在系统处于动态的过程中也是稳定的。通过故障录波，可以*大程度上得到保护动作行为的相关信息。 要求除了通过装置内部保护功能的启动来触发故障录波功能之外，保护装置 7VU681 同样还可以通过其他方式来触发故障录波功能，如通过调试整定软件 DIGSI 或者系统通信接口发出某个命令到保护装置，也可以通过开关量输入信号来触发故障录波。对于后者，事件 ">Trig.Wave.Cap." 必须分配到某个开关量输入接点。此时，当被保护对象上电运行后，就可以通过开关量输入信号来触发故障录波功能。 以上这些从外部触发故障录波的方式 ( 也就是说，没有任何保护功能启动) ，对于保护装置来说都可以看作是 正常的故障录波。也就是说，对于每一个测量录波，故障记录都是开放的，并且明白准确的标有故障号。但是，这些故障记录不会出现在故障信息缓冲器中，因为它们原本就不是真实的故障。 启动故障录波 要通过调试整定软件 DIGSI来触发故障录波，就要点击并打开这个程序左边窗口的菜单 Test/ 测试 ，然后双击 打开右边窗口列表中的 Test WaveForm/ 测试波形 功能测量录波试验立即启动。在录波过程中，状态条左边部分会给出一个信息。另外，状态条还显示出工作的进 度。为了显示与分析保护装置的故障波形，需要用到波形分析程序 ComtradeViewer 或者 SIGRA。 3.4 装置的*终准备将所有螺丝紧固。拧紧所有的端子螺丝，包括那些目前没有用得上的端子。 小心 ! 不要超出紧固扭矩不遵守以下措施将可能导致轻微人身伤害或者财产损失 不要超出螺纹和端子基座的紧固扭矩，否则，可能导致螺丝拧坏！如果运行定值已经被改变过了，那么就要检查一下这些定值是否正确。要检查一下，在配置参数表 （第 2 章）中能够找到的所有电力系统数据、控制与辅助功能等是否都已经正确整定。在运行中所有期望投入的元件和功 能必须设置为 ON/投入。将运行定值在个人计算机上做备份。检查保护装置的内部时钟。如果必要的话，当元件没有进行自动时钟同步时，可以手工设置或者同步保护装置的内部时钟。如果需要帮助，可以参考手册 《SIPROTEC 4 系统描述 /1/》。 通过如下操作 MAIN MENU/ 主菜单Annunciation/ 信号 Set/Reset/ 置位 / 复位，信号缓冲器中的所有数据都将被删除，因此在将来这个缓冲器中只会包含那些真实事件和状态的信息 ( 也请见 《SIPROTEC 4 系统描 述/1/》)。开关操作统计计数器应该要复归到试验以前早已经存在的那个数据 ( 也请见 《SIPROTEC 4 系统描 述 /1/》 )。通过如下操作 MAIN MENU/ 主菜单 Measurement / 测量 Reset/ 复位，运行测量值中的统计数据 （如果有的话，可以是运行时间计数等）都将被复位。